>
Hello everyone! In my today's post read about Tsughrughasheni church in the Bolnisi district.
Привет всем! Сегодняшний пост о храме Цугругашени в Болнисском р-не.
In my previous post I told you about Bolnisi Sioni Cathedral which is situated in Bolnisi district. If you decide to visit it I recommend you also to visit Tsughrughasheni Georgian Orthodox church which is situated approximately 2 kilometres from Bolnisi Sioni basilica, on the right bank of the Bolnisistsqali River. You can easily see it as it stands high on the hill.
В предыдущем посте я уже рассказывала вам о Болнисском Сионе рассположеном в Болнисском р-не. Если вы все же решитесь посетить его, тогда вам также стоит заехать в церковь Цугругашени, которая находится в 2 км от Болнисского Сиона, на правом берегу реки Болнисистсгали. Храм хорошо виден издалека.
Tsughrughasheni Church
The Tsughrughasheni church was built in 1212–1222 supposedly by King George IV of the Bagrationi Dynasty.
The church is rich with the Georgian traditional ornaments. It has a rectangular shape and it is decorated with golden, yellow, brown and blue stones.
Цугругашени построена в 1212-1222 королем Георгием 4из Багратионской династии.
Церковь украшена традиционными грузинскими орнаментами. В плане она прямоугольной формы и обложена тесанными камнями золотистых, желтых, коричневых и голубых оттенков.
Decorations of Tsughrughasheni Church
Photo credit: travelgeorgia
When we visited Tsughrughasheni Church it was closed so we couldn't see it from inside. These photos I could find in the internet.
Когда мы приехали к храму Цугругашени, он был закрыт, поэтому увидеть его изнутри нам не удалось. Следующие две фото были найдены мной в сети.
Photo credit: travelgeorgia
Tsughrughasheni Church on the map of Georgia
Thank you for reading my blog!
Georgia is a very interesting country with its numerous churches, picturesque nature and friendly people. Follow our Caucasian adventures 'cause the most interesting is ahead!
Спасибо всем!
Грузия поистине очень интересная страна с множеством церквей, красивенной природой и радушными людьми. Следите за нашими путешествиями по Кавказу, самое интересное еще впереди!
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_30ed04_overblogimg-3029.jpg)
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_f9fd87_overblogimg-3237.jpg)
/image%2F0111014%2F20150312%2Fob_2b625a_overblogimg-1815.jpg)
/image%2F0111014%2F20150421%2Fob_24f209_overblogimg-2702.jpg)
/image%2F0111014%2F20150302%2Fob_24875e_img-1603.jpg)
/image%2F0111014%2F20150227%2Fob_00db6a_overblogimg-0400.jpg)
Go to top
comments