a href="http://www.expatsblog.com">ExpatsBlog.com - Where Expats Blog>
Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog

Gergeti Trinity Church

by Olesia November 7 2014, 10:28 Georgia travel

Hello everyone! My today's post is about our drive to Gergeti Trinity Church at an elevation of 2170 meters, under Mount Kazbegi.

Всем привет! Сегодня я расскажу вам о том, как мы на джипе поднялись к Троицкой церкви в поселке Гергети на высоте 2170 м у подножья Казбека.

This church is a popular tourist destination for people coming to Georgia through the Verkhny Lars-Darial Gorge border crossing (with Russia). Anyone coming to Kazbegi also visits Gergeti Trinity Church. Its isolated location on top of a steep mountain surrounded by the vastness of nature has made it a symbol of Georgia.

When we stayed at Rooms Hotel Kazbegi, Gergeti Trinity Church was seen from our window. It seamed to be so close. But it is not.

It can be reached by either a steep 1-2 hours climb up the mountain, or around 30 minutes by jeep up a rough mountain trail.

Туристы, приезжающие в Грузию через КПП "Верхний Ларс" на российско-грузинской границе обьязательно заезжают в Гергетскую церковь (или Троицкий храм в Гергети, или Гергетская Самеба). В Троицкую церковь приходят также альпинисты, идущие на гору Казбек. Уединенное и отдаленное расположение этого храма на вершине крутой горы сделало его символом Грузии.

Когда мы останавливались в отеле Rooms Hotel Kazbegi, Гергетская церковь была видна из нашого окна "озаренная лучами солнца, казалось, плавала в воздухе, несомая облаками". Она казалась такой близкой. Но это было ошибочное впечатление.

Подъем к церкви занимает около часа-двух, либо на машине (только джипы) около 30 минут (неприятной езды по разбитому бездорожью). Вообще, мы поднимались к храму на той же машине дважды (летом и зимой). Так вот зимой, по снежной дороге (утрамбованой снегом и льдом) было намного комфортней.

Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church

The church is a popular way point for hikers in the area; climbers aiming mount Kazbegi peak, stay hear for a night.

Возле Троицкого храма в Гергети остаются на ночь туристы, идущие на гору Казбек.

Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church

The official name of Gergeti Trinity Church is Holy Trinity Church. The church, built in 14th century is situated at an elevation of 2170 meters, under Mount Kazbegi.

Now it is a working church and unfortunately taking photos is prohibited inside.

Официальное название Гергетской церкви - Церкось Всятой Троици. Этот храм возведен в 14 ст. на высоте 2170 м у подножья Казбека.

Храм действующий. Фотографировать внутри, к сожалению запрещено.

Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church
Gergeti Trinity Church

How beautiful Stepantsminda village (where Rooms Hotel Kazbegi is situated) is from the church site.

Из смотровой площадки вокруг церкви открывается восхитительный вид на поселок Степанцминда, где расположен отель Rooms Hotel Kazbegi.

Stepantsminda

Stepantsminda

Hiking up to Gergeti Trinity Church

Hiking up to Gergeti Trinity Church

Water spring near Gergeti Trinity Church

Water spring near Gergeti Trinity Church

Gergeti Trinity Church on the map of Georgia

Thank you for reading my blog! Next time follow us to the Verkhny Lars-Darial Gorge border crossing, the only Georgian border with Russian Federation.

Спасибо, что остаётесь с нами. В моём следующем посте читайте о КПП "Верхний Ларс" на российско-грзинской границе - единственном пропускном пункте между Грузией и РФ.

comments

Go to top