>
Hello all! I am so happy waiting for spring!
Всем привет! Как я рада, что через 2 дня весна!
Its spring in 2 days! I am so happy waiting for it and for new adventures already planned:)
But in his post I want to tell you about our last winter trip to Kazbegi. It was once planned and then postponed due to heavy snowfalls. One of our friends informed us that the road to Kazbegi after Gudauri was blocked.
We called The Roads Department and they confirmed that the road was blocked and they needed a couple of days to clear it.
So we altered our plans and went to Borjomi and Bakuriani first.
When the weather conditions permitted we decided to renew our Kazbegi plans. First we stopped by Ananuri Fortress to look around and by the time we passed Gudauri there was a huge traffic jam. Raad described it as "stupidity and arrogance traffic jam". To cut the long story short we were stuck for more than 2 hours because of two head to head cars on the road while each of them refused to reverse a few dozens of meter
Весна совсем скоро! И хотя, тбилисская зима и так очень похожа на весну, с дождями вместо снега и средними плюсовыми температурами, но весна все таки лучше. К тому же мы уже запланировали наши следующие поездки.
Этот пост о нашей последней поездке в Казбеги, которую мы долго откладывали из-за сильных снегопады. Наши друзья лыжники сообщили нам, что дорога в Казбеги закрыта после Гудаури.
Мы уточнили у дорожной службы, и да, они подтвердили, что на расчистить дороги им понадобится несколько дней.
Таким образом мы изменили планы и сначала поехали в Боржоми и Бакуриани.
А когда погода успокоилась, мы забили багажник, в основном Викиными вещами, и проехав крепость Ананури, уже после Гудаури, простояли более двух часов в пробке. Она образовалась, как и все пробки в Грузии из-за хамства и упрямства двоих, когда ни один знать назад не хочет либо не умеет.
Traffic jam on the way to Kazbegi
Beautiful lanscape on our way to Kazbegi
At last we arrived in Kazbegi Rooms Hotel.
В пробке я уже пожалела, что мы все таки поехали в Казбеги. "Может не судьба", - сомневалась я. Поэтому прибыв в отель можно было полностью расслабиться и забыть обо всем.
Kazbegi view from our balcony
What I like about this hotel most is its attention to the smallest details. For me, as a photo amateur, its a real heaven. No matter where you sit or stand, ptotos will be just perfect.
Rooms Hotel Kazbegi место невероятной красоты с огромным вниманием к мельчайших деталям. Мне, как фанату фотографии, тут просто рай. Как ни сядь, ни стань, с любого ракурса получатся отличные кадры.
Sitting by the fireplace
Te good thing about our stay in Rooms Hotel this time was that there were only 5 rooms taken. That is why they didn't have a buffet style breakfast as usual, but offered us to order whatever we want from their usual selection.
В этот наш приезд нам еще повезло и потому, что в отеле были заняты только 5 номеров. Если бы Раад сказал мне, что снял целую гостиницу для нас, я бы поверила. С другими постояльцам мы не встретились даже на завтраке, который был организован не так, как обычно. Вместо привычного буфета нам предложили заказать все что мы пожелаем из обычного ассортимента завтрака.
Breakfast in Rooms Hotel Kazbegi
Our room with a view
Lobby in Rooms Hotel Kazbegi
The other big advantage of this stay was the Christmas tree which was not dismantled yet.
Приятно было также обнаружить ёлку, которую, как будто нарочно, не убирали до нашего приезда.
New Year decorations in Rooms Hotel Kazbegi
Planning our future journeys
Kazbegi is magical in all seasons 24/7. Just look how beautiful was or room view at night.
Sunrise photos from Kazbegi see here.
Казбеги - просто удивительное место в любое время года и суток. Только посмотрите какой вид открывался ночью с нашего номера.
А кто хочет посмотреть на вид из номера на рассвете, смотрите тут.
Good night from Kazbegi
Thank you for traveling with us. Next time I will reveal to you one of our favorite restaurants in Tbilisi.
Спасибо, что путешествует с нами:) В следующем посте я покажу вам один из наших любимых ресторанов Тбилиси.
Rooms Hotel Kazbegi in Stepantsminda
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_30ed04_overblogimg-3029.jpg)
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_f9fd87_overblogimg-3237.jpg)
/image%2F0111014%2F20150312%2Fob_2b625a_overblogimg-1815.jpg)
/image%2F0111014%2F20150421%2Fob_24f209_overblogimg-2702.jpg)
/image%2F0111014%2F20150302%2Fob_24875e_img-1603.jpg)
/image%2F0111014%2F20150227%2Fob_00db6a_overblogimg-0400.jpg)
Go to top
comments