a href="http://www.expatsblog.com">ExpatsBlog.com - Where Expats Blog>
Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog

Why should you go to Kazbegi

by Olesia January 21 2015, 16:43 Georgia travel

Hello all! Today in my post I will try to figure out why all of you should visit Kazbegi at least once.

Привет всем! Сегодня в моем посте вы узнаете почему вам стоит поехать в Казбеги хотя бы один раз.

Kazbegi is a very picturesque place both in winter and summer. Its a perfect gate away even for a night on a weekend. In Kazbegi you can drive (or climb) up to Gergeti Triniti Church, you may even climb Kazbegi mountain peak or enjoy perfect sunrise reflection on Kazbegi peak from Rooms Hotel. In summer you may visit breathtaking Kazbegi National Park.

Конечно же Казбеги удивительно красивое место и зимой и летом. Отличное место, куда можно и на выходные смататься (из Тбилиси). В Казбеги стоит посмотреть Гергетскую церковь, можно пойти на гору Казбеги (куда мечтаем пойти и мы с мужем, и он, скорее всего пойдет, а я с годовалым ребенком останусь ждать у подножья:) и наблюдать с Rooms Hotel красивенные восходы солнца, отражающиеся на вершине Казбега. Также нельзя ни в коем случае упустить возможмость посмотреть Национальный парк Казбеги.

If you drive from Tbilisi to Kazbegi don't miss huge frozen waterfalls on your left. I am not sure how long do they stay like this, because this year they were considerably less impressive, although many people tend to stop and take a picture there.

Если вы выехали из Тбилиси и следуете Военной Грузинской дорогой не пропустите огромные замороженные потоки воды немного проехав Ананури слева по ходу движения. Я даже не знаю как долго они сохраняются, потому что первый раз, когда мы их заметили, оны были действительно огромные, а в этом году поменьше. Хотя люди всегда останавливаются и фотографируются там.

Georgian winter
Georgian winter

Georgian winter

What I like about going to Kazbegi most is the road itself. Driving from Tbilisi you will pass through Gudauri mountains (one of two main skiing resorts in Georgia). And you will be definitely amazed with its beauty. When we went there for the first time in January 2014 there was much less snow. This is how it was.

Вообще, сама дорога в Казбеги стоит того, что б ее увидеть. Если вы отправитесь с Тбилиси - вы непременно будете восторгаться Гудаури (одним из двоих главных лижных курортов Грузии). В январе 2014 снега было маловато, по сравнению с нынешним годом... но обо всем по-порядку. Вот как это было.

Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri
Mountain slopes in Gudauri

Mountain slopes in Gudauri

Just after Gudauri town you will notice Russian Georgian Friendship monument on your left. It is built on a hill overlooking the valley so it can be seen at a distance and provides an ideal viewing platform.

Russian Georgian Friendship monument was built by the Russians to commemorate their 100 years of friendship (from 1873-1983) which is now considered to be just a period of the Russian occupation. It's an incomplete concrete circle line, on the interior with pictures of Russian and Greek fables and history up to 1983. The circle is incomplete to indicate the unknown future. The Geogians keep it as it is part of their history although not very agreeable part.

Сразу за Гудаури по левой стороне вы увидете памятник русско-грузинской дружбе. Он построен на холме, хорошо виден издалека и являет собой отличную смотровую площадку.

Этот памятник был возведен в 1983 году для ознаменования столетия дружбы двух народов (1873-1983) что сейчас в Грузии чаще принято называть периодом окупации. Памятник - это по сути неполный бетоновый круг с мозаикой с мотивами русскими и греческими басен, а также исорическими событиями до 1983 года на внутренней стороне. Круг неполон, что символизирует неизвестное будущее. Грузины, конечно, оставили памятник, как историю, хотя и не очень приятную.

Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument
Russian Georgian Friendship monument

Russian Georgian Friendship monument

Thank you for reading my blog! Next time I will tell you about our trip to Borjomi.

Спасибо что читаете.в следующем посте я расскажу вам о нашей поездке в Боржоми.

Go to top