Hello! Today's post is about one of our favorite places to walk around in Tbilisi, Lisi lake.
Привет всем! Сегодняшний пост об одном из наших любимых мест для прогулок, оз.Лиси в Тбилиси.
Lisi lake is one of the most beautiful area 10 minutes drive from the busy neighborhood of Saburtalo district in Tbilisi. Hundreds of people enjoy their free time with their families and friends. Most people go there to have a pick-nick, sunbath and swim in the lake, to fish or just to sit in a cafe. Usually we manage to go there in the evening after work to enjoy a beautiful sunset. And we can recommend everyone to visit this nice children-friendly place.
Небольшое озеро Лиси - одно из самых красивых мест всего в 10 минутах езды от р-на Сабуртало в Тбилиси. Сотни людей приходят сюда со своими семьями и друзьями. Большинство чтобы позагорать и поплавать в озере, на пикник, половить рыбу или прсто посидеть в кафе. Чаще всего мы гуляем там по вечерам после работы чтобы насладиться закатом. И с уверенностью можем всем посоветовать это отличное место для прогулок с детками.
In 2007 Lisi lake was sold by the Georgian government to a private company for 182 million dollars. The new development plan which included the construction of a "Green Town" (resident area, church, SPA-center and art workshops) was adopted.
The shoreline was outlined with some cafes, boat rental and the beach facilities. There are couple of parking lots too so every one is finding a place to park his car. Therefore, many residents of Tbilisi started to flood the territory of Lisi lake and grasp some some fresh air, water and sun.
В 2007 году озеро было продано правительством Грузии с аукциона часной компании за 182 миллиона долларов. План развития территории предусматривал строительство «Зеленого города» (с жилыми районами, с собором, спа-центром и бридж-хаусом (творческие мастерские) на территории, прилегающей к тбилисскому озеру Лиси.
На берегу расположились кафе, прокат лодок и лежаки. Возле озера довольно много мест для парковки, так что хватит всем. Поэтому жители Тбилиси обожают приходить сюда, что бы насладиться чистым воздухом, теплой водичкой и солнцем.
In the summer the cafe at Lisi lake looks pretty busy.
В летнюю пору особенно под вечер в кафе достаточно людно.
Sunset at Lisi lake is my favorite part. Everyday it's different. But always very romantic...
Озеро Лиси особенно прекрасно на закате. Каждый день новые краски. И всегда так романтично...
Lake Lisi on Tbilisi map
Thank you for reading my blog!
Всем спасибо!
comments