>
Hello everyone! Today's post is about Georgia Independence Day celebration in Tbilisi on the 26th of May, 2014.
Привет всем! Сегодня я рассажу о том как в Тбилиси праздновали День Независимости 26 мая 2014 года.
Georgia announced its independence in the Act of Independence, which established the Democratic Republic of Georgia led by Noe Jordania on May 26, 1918 in the aftermath of the Russian Revolution 1917.
Independence Day is a bank holiday throughout the country since 1991 and the biggest celebrations are held in two biggest cities - Tbilisi capital, and the second largest city in the country - Kutaisi.
С 19 века Грузия входила в состав России. 26 мая 1918 года демократическое правительство Грузии во главе с Ноэ Жордания провозгласило независимость страны. И сегодня именно эта дата отмечается как День независимости Грузии.
В День независимости, который является официальным праздником в Грузии с 1991 года, основные торжественные мероприятия проходят сразу в двух городах Грузии – в столице, Тбилиси, и во втором по величине городе страны Кутаиси.
Parliament of Georgia
Rustaveli Avenue blocked for the celebrations
Happy Independence Day
Georgian craftsmen were selling their art works in front of Tbilisi Opera ans Ballet Theater.
Перед столичным Театром оперы и балета была выставка-продажа работ грузинских художников.
Fridge magnets are classic souvenirs
I loved this small brave soldier
As many people in the street we were amazed by acrobats performance on a trampoline.
Мы, как и многие на ул. Руставели, были поражены представлением акробатов на батуте.
Georgian superboy
Other popular events and entertaining programs are also arranged where people from all age groups can take part.
Развлекательные мероприятия были устроены для всех возрастных груп.
Entertainment projects were arranged for kids on Rustaveli Av.
В течение дня, на проспекте Руставели работали различные детские развлекательные центры.
These are Georgian journalists at work.
Грузинские журналисты в деле. (Кому-то выходной, а кому-то работа.)
There was no military parade through the capital this year as there has been in the past. The last nine years, Saakashvili’s governments have held a military parade on May 26, where the president as Commander In-chief of the country attended the military parade. Instead, different events were held by the Defense Ministry . From noon the ceremony of oath and congratulate graduates of the military with their preparations for joining the armed forces was taking place.
Big exhibition of military equipment was organized in the capital of Georgia.
В предыдущие 9 лет правительчтво Саакашвили проводило парады. Военный парад в этом году в День независимости в Грузии не проводился. В то же время военный элемент также включен в программу праздника.
В частности, в Тбилиси на площади Свободы в торжественной обстановке военнослужащие принесли присягу. На проспекте Руставели прошла выставка образцов грузинской военной промышленности - бронетехники и различных вооружений.
People posing at military hardware displayed in Tbilisi on 26 May 2014.
Людям разрешалось даже залазить на военную технику чтобы пофотографироваться.
After a long morning we had very delicious Georgian lunch.
После долгого утра мы побаловали себя вкусным грузинским обедом.
Adjarian Khachapuri with spinach and meat with peas
Thank you for reading my blog!
Спасибо всем за внимание.
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_30ed04_overblogimg-3029.jpg)
/image%2F0111014%2F20150426%2Fob_f9fd87_overblogimg-3237.jpg)
/image%2F0111014%2F20150312%2Fob_2b625a_overblogimg-1815.jpg)
/image%2F0111014%2F20150421%2Fob_24f209_overblogimg-2702.jpg)
/image%2F0111014%2F20150302%2Fob_24875e_img-1603.jpg)
/image%2F0111014%2F20150227%2Fob_00db6a_overblogimg-0400.jpg)
Go to top
comments